TYPE: Marché à Procedure Simplifiée (MAPS) ORGANISATION: Ministère des Pêches et de l'Economie maritime (MPEM) PUBLIÉ LE: 21/02/2014 DATE LIMITE: 14/04/2014 RÉFÉRENCE: T_DAGE_107 CONTENU: Consultations 2026 Plans de passations (841) Avis généraux ( 217 ) Appels d'offres (646) Avis d'attribution ( 825 ) Ententes directes ( 0 ) Arrêtés de résiliation ( 0 ) Contentieux( 0 ) Résolutions( 0 ) Saisines DCMP ( 1456 ) Rechercher un avis Recheche avancée Alertes Soyez automatiquement alerté. Liste rouge Cliquez ici pour consulter la liste des entreprises exclues du droit à concourir pour l'obtention de marchés publics Dénonciations Cliquez ici pour faire une dénonciation anonyme Statistiques Cliquez ici pour consulter les statistiques Accueil Voir les avis Secteurs d'activités > Consultation Toutes les catégories Constructions Texte de l'avis d'appel d'offres Avis d'Appel d'offres (AA0) Ministère de la Pêche et des Affaires Maritimes Avis d'Appel d'Offres n° T_DAGE_107 Avis d’Appel public à candidatures 1. Le présent avis d’appel public à candidatures fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le Journal LE SOLEIL, édition 13082 du vendredi 03 janvier 2014. 2. Le Gouvernement de la République du Sénégal a signé avec la Banque indienne EXPORT-IMPORT BANK un accord de crédit afin de mettre en œuvre le PROJET DE DEVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE DE LA PECHE et a l’intention d’utiliser une partie de ces ressources pour financer un marché portant sur la réalisation clés en main de dix neuf (19) complexes frigorifiques pour la conservation, la congélation et le stockage de poisson, de fruits et de légumes. 3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres avec pré-qualification tel que défini dans le Code des Marchés publics 4. Le marché est ouvert aux compagnies et entités d’origine indienne légalement établies et enregistrées en Inde et répondant aux qualifications requises. Les candidats doivent fournir une attestation justificative de leur origine indienne. 5. Le marché est constitué d’un seul lot indivisible. Les dix neuf (19) complexes frigorifiques comprendront chacun les composantes suivantes: · Un (01) tunnel de congélation à air pulsé à -40°C, d’une capacité de 3000kgs/lot/8heures, pour la congélation du poisson et de la viande · Une (01) fabrique de glace en écailles, d’une capacité de production de six (06) tonnes par jour · Une (01) chambre froide à -20°C, d’une capacité de trente-cinq (35) tonnes, pour le stockage du poisson et de la viande · Une (01) chambre froide à +2°C, d’une capacité de quinze (15) tonnes, pour le stockage des fruits et des légumes · Une (01) chambre froide à 0°C, d’une capacité de dix (10) tonnes, pour le stockage de la glace · Deux (02) unités de pré-réfrigération (antichambres) à +18°C, pour la conservation du poisson et de la viande préalablement à la mise en congélation · Une (01) salle de traitement (lavage, triage, conditionnement) du produit (poisson, viande, fruits et légumes) préalablement à la mise en stockage ou la mise en congélation · Un (01) système d’isolation à panneaux · Un (01) bloc vestiaires à deux (02) compartiments pour hommes et femmes, comprenant des placards · Un (01) bloc sanitaire à deux (02) compartiments pour hommes et femmes, comportant son système d’assainissement autonome · Un (01) local à usage de bureaux comportant un bloc-toilettes · Un (01) local à usage de loge de gardiens comportant un bloc-toilettes · Un (01) atelier de réparation incluant un magasin de stockage de pièces détachées · Un (01) système d’alimentation électrique · Un (01) système d’alimentation en eau potable incluant la réserve et le système de surpression · Une (01) clôture avec un portail d’entrée et un portail de sortie pour les camions et une porte d’entrée et de sortie pour les personnes · Un système d’assainissement (collecte et traitement des eaux usées) · Trois (03) camions frigorifiques à -18°C, d’une capacité de cinq (05) tonnes · Un (01) camion frigorifique à -18°C, d’une capacité de dix (10) tonnes · Un (01) groupe électrogène de secours de puissance adéquate pour assurer le fonctionnement de l’intégralité du système d’alimentation électrique · Un (01) lot de pièces de rechange essentielles pour le fonctionnement des différents équipements 6. Les composantes ci après seront installés dans un bâtiment unique réalisé en format préfabriquéavec l’isolation appropriée : · Un (01) tunnel de congélation à air pulsé à -40°C, d’une capacité de 3000kgs/lot/8heures, pour la congélation du poisson et de la viande · Une (01) fabrique de glace en écailles, d’une capacité de production de six (06) tonnes par jour · Une (01) chambre froide à -20°C, d’une capacité de trente-cinq (35) tonnes, pour le stockage du poisson et de la viande · Une (01) chambre froide à +2°C, d’une capacité de quinze (15) tonnes, pour le stockage des fruits et des légumes · Une (01) chambre froide à 0°C, d’une capacité de dix (10) tonnes, pour le stockage de la glace · Deux (02) unités de pré-réfrigération (antichambres) à +18°C, pour la conservation du poisson et de la viande préalablement à la mise en congélation · Un (01) système d’isolation à panneaux · Un (01) bloc vestiaires à deux (02) compartiments pour hommes et femmes, comprenant des placards 7. Le marché inclut également: · la réalisation des travaux d’aménagement et de viabilisation des sites, préalables à l’implantation des complexes frigorifiques(aménagement d’un système d’évacuation des eaux de pluies, éclairage du site, en particulier) · la réalisation des prestations de branchement aux réseaux d’eau et d’électricité · la formation des personnels en charge de la gestion et du fonctionnement des complexes 8. Les candidats peuvent obtenir des informations et prendre connaissance des documents de pré-qualification auprès de la Direction l’Administration générale et de l’Equipement et de la Cellule de Coordination du programme chaine de froid du Ministère de la Pêche et des Affaires maritimes, building administratif, 4E étage, pièces n°410/419/421, Dakar, Sénégal. · Téléphone : 33842 70 89/849 50 82/849 50 85/849 50 87/849 75 81 · Fax : 33823 87 20 · E-mail : o agnylsane@yahoo.fr; o dialousma@yahoo.fr o jbjoop@gmail.com · Boite postale: 36006 9. Les candidats peuvent obtenir un dossier de pré-qualification complet, auprès de la Direction de l’Administration générale et de l’Equipement, building administratif, 4E étage, pièces n°419/421, Dakar, Sénégal, moyennant le paiement cash d’une somme de cent cinquante mille francs (150000F) CFA non remboursable. 10. Les exigences en matière de qualifications sont les suivantes : · EXPERIENCE GENERALE: o Nombre d’années d’expérience: les candidats doivent justifier d’une expérience d’au moins cinq (05) années o Chiffre d’affaires annuel moyen: les candidats doivent justifier d’un chiffre d’affaires annuel moyen de cinq millions (5000000F) de dollars des Etats unis au minimum · EXPERIENCE SPECIALISEE : o Nombre de marchés de complexité similaire réalisés: les candidats fourniront à l’appui de leurs candidatures les références attestées d’au moins deux (02) marchés de complexité similaire réalisés en Afrique au cours des dix (10) dernières, d’une valeur d’au moins de 5000000 de dollars des Etats unis chacun o Cadence de production minimale: les candidats doivent justifier d’une cadence annuelle de réalisation de dix (10) ouvrages similaires · MOYENS FINANCIERS: les Candidats doivent démontrer qu’ils peuvent se procurer ou ont à leur disposition des liquidités, actifs réels non grevés, lignes de crédit et autres moyens financiers (abstraction faite de toute avance contractuelle) à hauteur d’un million (1000000) de dollars des Etats unis au minimum, pour faire face aux besoins de trésorerie liés au marché. Ils fourniront également les états financiers certifiés des exercices 2010, 2011 et 2012qui reflètent une situation financière saine · MOYENS EN PERSONNEL Les candidats doivent disposer du personnel clé suivant: o Un Ingénieur frigoriste, directeur de projet, ayant au moins dix (10) années d’expérience et ayant réalisé au moins trois (03) projets de complexité similaire; o Un Technicien Supérieur frigoriste, conducteur de travaux, ayant au moins cinq (05) années d’expérience et ayant réalisé au moins trois (03) projets de complexité similaire; o Un Ingénieur d’études en génie civil ayant au moins dix (10) ans d’expérienceet ayant réalisé au moins trois (03) projets de complexité similaire ; o Un Ingénieur d’études en froid et fluides ayant au moins dix (10) ans d’expérienceet ayant réalisé au moins trois (03) projets de complexité similaire ; o Un Ingénieur d’études en électricité ayant au moins dix (10) ans d’expérience et ayant réalisé au moins trois (03) projets de complexité similaire. · MOYENS EN MATERIEL Les candidats doivent disposer ou pouvoir prendre en location pendant la durée du chantier le matériel suivant: o une grue mobile de type PPM ou équivalent de capacité 25 tonnes et de flèche 25 mètres; o un porte-charéquivalent ; o un tracteur autonome; o une benne de 20m3; o un camion-benne de 16 m3; o un camion-citerne de 10000 litres ou une citerne de 25000 litres; o un lot minimum de cinq (05) bétonnières de 250 litres; o un lot minimum de cinq (05) aiguilles vibrantes; o un lot minimum de cinq (05) postes à souder ; o un lot minimum de cinq (05) chalumeaux; o un lot de minimum de cinq (05) groupes électrogènes de chantier. 11. Les candidatures doivent être soumises auprès de la Direction de l’Administration générale et de l’Equipement, building administratif, 4E étage, pièces n°419/421, Dakar, Sénégal, au plus tard le LUNDI 14 AVRIL 2014 à 10heures. Les candidatures remises en retard ne seront pas acceptées. Avis d’Appel public à candidatures 1. Le présent avis d’appel public à candidatures fait suite à l’Avis Général de Passation des Marchés paru dans le Journal LE SOLEIL, édition 13082 du vendredi 03 janvier 2014. 2. Le Gouvernement de la République du Sénégal a signé avec la Banque indienne EXPORT-IMPORT BANK un accord de crédit afin de mettre en œuvre le PROJET DE DEVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE DE LA PECHE et a l’intention d’utiliser une partie de ces ressources pour financer un marché portant sur la réalisation clés en main de dix neuf (19) complexes frigorifiques pour la conservation, la congélation et le stockage de poisson, de fruits et de légumes. 3. La passation du Marché sera conduite par Appel d’offres avec pré-qualification tel que défini dans le Code des Marchés publics 4. Le marché est ouvert aux compagnies et entités d’origine indienne légalement établies et enregistrées en Inde et répondant aux qualifications requises. Les candidats doivent fournir une attestation justificative de leur origine indienne. 5. Le marché est constitué d’un seul lot indivisible. Les dix neuf (19) complexes frigorifiques comprendront chacun les composantes suivantes: · Un (01) tunnel de congélation à air pulsé à -40°C, d’une capacité de 3000kgs/lot/8heures, pour la congélation du poisson et de la viande · Une (01) fabrique de glace en écailles, d’une capacité de production de six (06) tonnes par jour · Une (01) chambre froide à -20°C, d’une capacité de trente-cinq (35) tonnes, pour le stockage du poisson et de la viande · Une (01) chambre froide à +2°C, d’une capacité de quinze (15) tonnes, pour le stockage des fruits et des légumes · Une (01) chambre froide à 0°C, d’une capacité de dix (10) tonnes, pour le stockage de la glace · Deux (02) unités de pré-réfrigération (antichambres) à +18°C, pour la conservation du poisson et de la viande préalablement à la mise en congélation · Une (01) salle de traitement (lavage, triage, conditionnement) du produit (poisson, viande, fruits et légumes) préalablement à la mise en stockage ou la mise en congélation · Un (01) système d’isolation à panneaux · Un (01) bloc vestiaires à deux (02) compartiments pour hommes et femmes, comprenant des placards · Un (01) bloc sanitaire à deux (02) compartiments pour hommes et femmes, comportant son système d’assainissement autonome · Un (01) local à usage de bureaux comportant un bloc-toilettes · Un (01) local à usage de loge de gardiens comportant un bloc-toilettes · Un (01) atelier de réparation incluant un magasin de stockage de pièces détachées · Un (01) système d’alimentation électrique · Un (01) système d’alimentation en eau potable incluant la réserve et le système de surpression · Une (01) clôture avec un portail d’entrée et un portail de sortie pour les camions et une porte d’entrée et de sortie pour les personnes · Un système d’assainissement (collecte et traitement des eaux usées) · Trois (03) camions frigorifiques à -18°C, d’une capacité de cinq (05) tonnes · Un (01) camion frigorifique à -18°C, d’une capacité de dix (10) tonnes · Un (01) groupe électrogène de secours de puissance adéquate pour assurer le fonctionnement de l’intégralité du système d’alimentation électrique · Un (01) lot de pièces de rechange essentielles pour le fonctionnement des différents équipements 6. Les composantes ci après seront installés dans un bâtiment unique réalisé en format préfabriquéavec l’isolation appropriée : · Un (01) tunnel de congélation à air pulsé à -40°C, d’une capacité de 3000kgs/lot/8heures, pour la congélation du poisson et de la viande · Une (01) fabrique de glace en écailles, d’une capacité de production de six (06) tonnes par jour · Une (01) chambre froide à -20°C, d’une capacité de trente-cinq (35) tonnes, pour le stockage du poisson et de la viande · Une (01) chambre froide à +2°C, d’une capacité de quinze (15) tonnes, pour le stockage des fruits et des légumes · Une (01) chambre froide à 0°C, d’une capacité de dix (10) tonnes, pour le stockage de la glace · Deux (02) unités de pré-réfrigération (antichambres) à +18°C, pour la conservation du poisson et de la viande préalablement à la mise en congélation · Un (01) système d’isolation à panneaux · Un (01) bloc vestiaires à deux (02) compartiments pour hommes et femmes, comprenant des placards 7. Le marché inclut également: · la réalisation des travaux d’aménagement et de viabilisation des sites, préalables à l’implantation des complexes frigorifiques(aménagement d’un système d’évacuation des eaux de pluies, éclairage du site, en particulier) · la réalisation des prestations de branchement aux réseaux d’eau et d’électricité · la formation des personnels en charge de la gestion et du fonctionnement des complexes 8. Les candidats peuvent obtenir des informations et prendre connaissance des documents de pré-qualification auprès de la Direction l’Administration générale et de l’Equipement et de la Cellule de Coordination du programme chaine de froid du Ministère de la Pêche et des Affaires maritimes, building administratif, 4E étage, pièces n°410/419/421, Dakar, Sénégal. · Téléphone : 33842 70 89/849 50 82/849 50 85/849 50 87/849 75 81 · Fax : 33823 87 20 · E-mail : o agnylsane@yahoo.fr; o dialousma@yahoo.fr o jbjoop@gmail.com · Boite postale: 36006 9. Les candidats peuvent obtenir un dossier de pré-qualification complet, auprès de la Direction de l’Administration générale et de l’Equipement, building administratif, 4E étage, pièces n°419/421, Dak